Trailer Reality 2.0

2012

Animated documentary

Germany/Mexico

11:00 min.

Color, 16:9, Stereo

Language: Spanish

Subtitles: English & german

Director, montage & animation: Victor Orozco Ramirez



It was autumn when I arrived in Germany. I thought that in this exotic country I could distance myself a little bit from Mexico, but I was wrong. Drug traffickers managed to take me back in a ruthless way.



A short animated documentary about the drug-related violence in Mexico.





Era otoño cuando llegue a Alemania. En estas exóticas tierras, creía que podría distanciarme un poco de México, pero estaba equivocado. Los narcotraficantes lograron traerme brutalmente de vuelta.



Un documental animado acerca de la violencia relacionada con la guerra contra el narcotráfico en México.





Es war Herbst, als ich nach Deutschland kam. Ich dachte, an diesem für mich exotischen Ort, könnte ich mich von Mexiko ein wenig distanzieren, aber ich habe mich geirrt. Die Narcos haben mich brutal eingeholt.



Eine Doku-animation über die endlose Spirale der Drogengewalt in Mexiko.



Screenings

Lisbon & Estoril Film Festival 2011

Guadalajara International Film Festival Mexico 2012

Stuttgart Festival of Animated Film, Germany 2012

Dokumentarfilmwoche Hamburg Germany 2012

Emaf European Media Art Festival, Osnabrueck, Germany 2012

International Short Film Festival Curtocircuito, Santiago de Compostela, Spain 2012



More information: www.orozcovictor.com/reality 2.0


You may also like
More videos from Victororozco